What is City Hacking or Urban Hacking – Examples / Beispiele

EN & DE

Found Hack Berlin - bottles 2 - 20150726_195550
EN: Found Hacks in Berlin Kreuzberg

Cargo Bike Space City Hacks - CBSCH1 pic.d

EN: What the heck is City Hacking? “Hacking” in general is an act of creativity. It means to overcome, bypass or break limitations of systems. To use things differently then intended is one possible way. Adding new possibilities or meanings to them with small changes or interventions is another. „City Hacking“ is exploring this strategy in the city.

This posting is mostly a list with links to interesting websites. It also has some pictures that are under creative commons licenses. Click the links!

DE: Was ist denn City Hacking oder Stadthacken?

„Hacking“ oder wie man auf deutsch ruhig sagen kann „Hacken“ ist ein kreativer Akt. Es bedeutet, die Grenzen und Beschränkungen von Systemen aufzuheben. Dinge anders nutzen als erwartet oder vorgesehen, ist ein Weg. Ihnen durch kleine Eingriffe oder Änderungen neue Bedeutungen oder Möglichkeiten geben ein anderer. Es gibt mehr. Lasst uns die Stadt hacken!

Dieses Posting hat ein paar Links zu Beispielen (eine „Definition“ gibt es auf der Startseite). Neben den Links gibt es auch Bilder, die unter Creative-Commons-Lizenzen stehen. Aber klickt auf die Links!

Drive America

EN: The video shows some „standard“ or „classic“ hacks, or at least versions of it. Made me wondering, if there is a simple „Canon“ of ideas, that will be rediscovered every time? And if so, can we go beyond that? More videos with great examples has on Drive America

DE: Das Video zeigt einige klassische Hacks bzw. Versionen davon. Mehr Videos gibt es auf Drive Amercia.

Rotten Apple.US

EN: Rotten Apple has lot of „canon“ hacks as well and some surprising ones. Very well made. And good presented! I liked for our project here the Wheel Barrel (because of the reuse factor), the Water Fountain, the Bus Stop Bench, the Bus Stop Bag Holder, the Urban Camping, the Ladder Ball, the Traffic Cone Hanging Planter, the Double Parked Bike Rack (especially that in NYC apperantly there are screwholes to be used in the street!), the Pallet Compost Bin Magnets and the Pop Up Library – and their FAQ is really worth reading too 🙂

DE: Rotten Apple hat viele „Kanon“-Hacks, aber auch einige Überraschungen. Oberhalb im englischen Text gibt es eine Auswahl, die für dieses Projekt interessant ist.

Found Hacks: Bottle Collectors

EN: Found hacks/installations in the streets of Berlin. In Berlin we have small deposits on empty bottles. So people go through the street and searching in the waste bins for bottles. With this solution they don’t have to. Click on the images for construction details.

Found Hack Berlin - bottles 2 - 20150726_195550

Found Hack Berlin - bottles 1 - 20150726_195156

Found Hack Berlin - bottles 2 - 20150726_195650
Found Hack Berlin - bottles 2 - 20150726_195608 blurred
Found Hack Berlin - bottles 2 - 20150726_195626
Found Hack Berlin - bottles 2 - 20150726_195636

Location: Kottbusser Damm crossing Landwehrkanal. Both sides of the bridge, west side.

Found Hack Berlin - bottles 1 - 20150726_195233
Found Hack Berlin - bottles 1 - 20150726_195242
Found Hack Berlin - bottles 1 - 20150726_195117
Found Hack Berlin - bottles 1 - 1

DE: Gefundene Hacks/Installationen in den Straßen von Berlin. Mit diesen Lösungen müssen Flaschensammler nicht mehr die Mülleimer durchwühlen.

Partizaning.org!

„participatory urban replaning“

EN: Anton (Make Make) is doing some amazing work for over 4 years now with Partizaning.org. Partizaning.org is really successful in Russia where Anton is located. So most of the posts are in russian. But there is quite an amount of postings in english too. Make sure to click also on the russian posts and enjoy the pictures. Not all of it is city hacking, in fact, only a small amount is. But still! Worth looking at very very much. Thanks for the effort Anton!

Make sure not to miss (in regard of this project): In Conversation with Harmen de Hoop | Roland Roos – Heroic Repairsman | Making Cycling Roads | (And there is also an interview with me at Partizaning.) | And I am not sure, what this is, but i liked it, when i found it at Partizaning:

DE: Partizaning.org ist eine Seite, die aus Russland kommt und dort sehr erfolgreich ist. Viele Texte sind auf Russisch, aber einiges auch auf Englisch. Nur ein kleiner Teil davon ist Hacking, dennoch bestimmt wert, mal draufzugucken. Eine Auswahl ist oben.

Florian Riviére

EN: I learned the word „City Hacking“ or „Urban Hacking“ from Florian Riviére. I attended a workshop of him in 2012 where he presented his work and called himself an „Urban Hacktivist“. In 2013 I decided to adapt the term for the OPENiT Festival. I am not sure, if he coined the term – could be! But i want to give him credit here anyway, because i learned it from him. His work: Link 1, Link 2, Link 3

DE: Ich habe das Wort „City Hacking“ oder „Urban Hacking“ von Florian Riviere gelernt. Ich war 2012 in einem seiner Workshops. 2013 habe ich entschieden, die Bezeichnung für das OPENiT Festival zu adaptieren. Ich bin nicht sicher, ob er die Bezeichnung geprägt hat, kann gut sein. Aber ihm gebührt auf jeden Fall Anerkennung! Seine Arbeiten: Link 1, Link 2, Link 3

Lego Repair – by Jan Vormann

EN: Lego Repair by Jan Vormann is an awesome project and for our project here very inspiring! More Images here Link 1 and here Link 2.

DE: Lego Repair von Jan Vormann ist für unser Projekt hier sehr inspirierend! Mehr Bilder und bessere Bilder gibt es hier Link 1 und hier Link 2.

Update

EN: Here is the presentation i showed at the beginning of the workshop in Viersen with lots of images and examples.

DE: Hier ist die Präsentation, die ich am Anfang des Workshops in Viersen gezeigt habe. Viele Bilder und Beispiele.

Makea Tu Vida

EN: Makea Tu Videa is a great group i recently started to work with for the OSCEdays. They do a lot of work around upcycling furniture. So most of their work also does not really count as city hacking. But it is beautiful! And city hacking is in many cases just one tiny little step away. Have a look at the Taller PetBall for example!

DE: Makea Tu Vida arbeiten viel ums Upcycling von Möbeln. Das allerwenigste davon ist wirkliches City Hacking, aber das allermeiste ist nur einen klitzekleinen Schritt davon entfernt. Z.B. der Pet-Ball.

Cargo Bike City Hack

EN: And i still like the Cargo Bike Space City Hack i did in 2013 to advertise the City Hacking Academy.

DE: Und ich mag auch immer noch den Lastenradparkplatzhack, den ich 2013 als Werbung für die City Hacking Academy gemacht habe.

Cargo Bike Space City Hacks - CBSCH1 pic.d

Cargo Bike Space City Hacks - P1220257

Cargo Bike Space City Hacks - P1210921

Cargo Bike Space City Hacks - CBSCH2 pic.a
Cargo Bike Space City Hacks - CBSCH2 pic.c

Weight

EN: And here another found object.

DE: Und hier noch ein anderes Fundstück.

Beschwerer 1

Beschwerer 2
Beschwerer 3

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *